(Maoni yaliyotolewa hapa ni ya mwandishi, Clyde Russell, mwandishi wa safu ya Reuters.)
Kuongezeka kwa rekodi hiyo kulikuwa na vichochezi vya kimsingi, ambavyo ni vikwazo vya usambazaji kwa wauzaji wa juu wa Australia na Brazili na mahitaji makubwa kutoka Uchina, ambayo hununua takriban 70% ya madini ya chuma ya baharini.
Lakini kupanda kwa bei ya 51% ya madini ya chuma kupelekwa kaskazini mwa Uchina, kama ilivyotathminiwa na wakala wa kuripoti bei ya bidhaa Argus, katika wiki saba tu kutoka Machi 23 hadi rekodi ya juu ya $235.55 kwa tani mnamo Mei 12 ilikuwa daima. kuwa mbali zaidi kuliko misingi ya soko kuhesabiwa haki.
Kasi ya kushuka kwa asilimia 44 hadi chini ya hivi majuzi ya $131.80 kwa tani moja katika bei ya awali pia pengine haijathibitishwa na misingi, hata kama mwelekeo wa bei ya chini ni wa kuridhisha kabisa.
Ugavi kutoka Australia umekuwa thabiti huku athari za usumbufu wa mapema zinazohusiana na hali ya hewa zikififia, wakati usafirishaji wa Brazili unaanza kuimarika zaidi kadri pato la nchi hiyo linavyopona kutokana na athari za janga la coronavirus.
Australia iko mbioni kusafirisha tani milioni 74.04 mwezi Agosti, kulingana na data kutoka kwa wachambuzi wa bidhaa Kpler, kutoka milioni 72.48 mwezi Julai, lakini chini ya urefu wa miezi sita wa milioni 78.53 mwezi Juni.
Brazili inatabiriwa kuuza nje tani milioni 30.70 mwezi Agosti, kutoka milioni 30.43 mwezi Julai na sambamba na tani milioni 30.72 za Juni, kulingana na Kpler.
Inafaa kukumbuka kuwa mauzo ya nje ya Brazili yamepona kutoka mapema mwaka huu, wakati yalikuwa chini ya tani milioni 30 kila mwezi kutoka Januari hadi Mei.
Kuimarika kwa picha ya ugavi kunaonyeshwa katika idadi ya uagizaji wa bidhaa za China, huku Kpler akitarajia tani milioni 113.94 kuwasili mwezi Agosti, ambayo itakuwa rekodi ya juu, ikipita milioni 112.65 iliyoripotiwa na forodha ya China Julai mwaka jana.
Refinitiv imeimarika zaidi katika uagizaji wa bidhaa za China kwa mwezi wa Agosti, ikikadiria kuwa tani milioni 115.98 zitawasili mwezi huo, ikiwa ni ongezeko la 31% kutoka kwa takwimu rasmi ya milioni 88.51 kwa Julai.
Takwimu zilizokusanywa na washauri kama vile Kpler na Refinitiv hazioani kabisa na data ya forodha, ikizingatiwa tofauti wakati mizigo inapimwa kama imetolewa na kupitishwa na forodha, lakini tofauti huwa ndogo.
Nidhamu ya chuma
Upande mwingine wa sarafu ya madini ya chuma ni pato la chuma la Uchina, na hapa inaonekana wazi kwamba maagizo ya Beijing kwamba uzalishaji wa 2021 haupaswi kuzidi rekodi ya tani bilioni 1.065 kutoka 2020 hatimaye inazingatiwa.
Pato la chuma ghafi la Julai lilishuka hadi chini zaidi tangu Aprili 2020, likifika kwa tani milioni 86.79, chini ya 7.6% kutoka Juni.
Wastani wa pato la kila siku mwezi Julai ulikuwa tani milioni 2.8, na kuna uwezekano ukapungua zaidi mwezi Agosti, huku shirika rasmi la habari la Xinhua likiripoti Agosti 16 kwamba uzalishaji wa kila siku "mapema Agosti" ulikuwa tani milioni 2.04 tu kwa siku.
Jambo lingine linalostahili kuzingatiwa ni kwamba orodha za madini ya chuma za Uchina kwenye bandari zilianza kupanda tena wiki iliyopita, na kupanda hadi tani milioni 128.8 katika siku saba hadi Agosti 20.
Sasa ziko tani milioni 11.6 juu ya kiwango cha wiki hiyo hiyo mnamo 2020, na kutoka kiwango cha chini cha majira ya joto cha kaskazini cha milioni 124.0 kwa wiki hadi Juni 25.
Kiwango cha kufaa zaidi cha orodha, na uwezekano wa kujenga zaidi kutokana na utabiri wa Agosti wa uagizaji wa bidhaa bumper, ni sababu nyingine ya bei ya madini ya chuma kurudi nyuma.
Kwa ujumla, masharti mawili muhimu kwa kuvuta nyuma katika madini ya chuma yametimizwa, ambayo ni kupanda kwa ugavi na nidhamu ya pato la chuma nchini China.
Iwapo mambo hayo mawili yataendelea, kuna uwezekano kwamba bei zitakuwa chini ya shinikizo zaidi, hasa kwa vile mwishoni mwa $140.55 kwa tani Agosti 20, zitasalia juu ya kiwango cha bei cha takriban $40 hadi $140 kilichokuwepo kuanzia Agosti 2013 hadi Novemba mwaka jana. .
Kwa kweli, kando na ongezeko fupi la mahitaji ya majira ya joto mwaka wa 2019, madini ya chuma yalipungua $100 kwa tani kutoka Mei 2014 hadi Mei 2020.
Sababu isiyojulikana ya madini ya chuma ni mabadiliko ya sera ambayo Beijing inaweza kuchukua, huku kukiwa na uvumi fulani wa soko kwamba vichocheo vitafunguliwa tena ili kuzuia ukuaji wa uchumi usipungue sana.
Katika kesi hii, kuna uwezekano kwamba wasiwasi wa uchafuzi wa mazingira utawekwa nafasi ya pili baada ya ukuaji, na viwanda vya chuma vitaongeza pato tena, lakini hali hii bado iko katika eneo la uvumi.
(Imehaririwa na Richard Pullin)
Muda wa kutuma: Aug-24-2021